На юге региона гремит фестиваль «Устьянская ссыпчина»

Под звуки гармони гости «Ссыпчины» прогуливаются по деревне. Один день жизни фестиваля традиционно проходит в Орлово. Встречает гулянья 92-летняя Александра Кокорина — хранительница песенного фольклора. На фестиваль в Устьяны приехали хоровые коллективы и гармонисты из Архангельской области и соседней Вологодской.

Григорий Клепиков, гармонист, участник фестиваля «Устьянская ссыпчина», д. Левоплосская:

«Моя сестра, мой папа и я — мы играем на гармони».

Традиция Устьянской ссыпчины берёт начало с Прокопьевской ярмарки. Её широко отмечают в селе Бестужево. Сейчас на ссыпчину гуляют целых пять дней в разных уголках.

Людмила Полиская, участница коллектива «Прялица и пряники», Онега:

«Мы исполняем народные песни в современных обработках. С удовольствием дарим своё творчество и харизму зрителям».

Устьянские песни, частушки, предания и бывальщины звучат все дни Ссыпчины. В Центральной районной библиотеке состоялась презентация книги о сказительнице Марии Федоровой-Шалауровой. Она родилась в 1878 году в селе Бестужево. Работала школьным учителем. А в свободное время записывала местный фольклор.

Марина Резанова, заведующая Устьянской центральной районной библиотекой:

«У Марии Ильиничны собрано столько документов фольклорных, которых не каждый район может похвастаться. Тут ведь у нас и сказки, и бывальщины, и песни, и частушки, и свадебный обряд, и приметы, и заговоры, и даже травник. Ну, редко какой район может похвастаться таким объемом фольклорных материалов».

В книге «Устьянский фольклор» рассказывают о жизни сказительницы и публикуют расшифровку рукописей. Собранный в деревнях материал Мария Ильинична записывала в обычную тетрадь. Марина Вахто перевела запись старинной свадьбы.

Марина Вахто, член редакционной коллегии:

«Со всеми выпила, а с дороднятами-то, с дороднятами-те полведра выпила. Я думала, я переводила, переводила: ну какие дороднята? Может что-то я не понимаю, может друзья? Ну словом, многим показывала и никто мне не мог перевести мне это слово „дороднята“. Ну, потом оказывается, что это до родственники».

Устьянская ссыпчина продолжится до конца недели. Завтра гостей фестиваля ждут на Прокопьев день. Состоятся шумные ярмарки и веселые игры.