Сегодня — всемирный день азбуки Брайля

Луи Брайль — человек, подаривший зрение слепым. Его изобретение — азбука позволило незрячим «увидеть» мир через прикосновения. Рельефно-точечный шрифт включает 63 комбинации. Их образуют выпуклые точки, расположенные в две колонки. Они передают буквы, цифры, а также музыкальные и математические символы. В целые тома их сплетает Иван Бирюков. Методист областной библиотеки для слепых.

Иван Бирюков, методист библиотеки:

«Сначала на компьютере создаётся текст или картинки, изображения. Потом уже это всё конвертируется и распечатывается на брайлевском принтере».

Бумага используется плотная, чтобы при двухсторонней печати не повреждались отверстия. К выпуску сейчас готовятся «Платоновы тела». Изучать математику можно будет с помощью объёмных приложений, например, собрав двенадцатигранник. Всего в библиотеке 125 тысяч книг.

Ирада Ширинова:

«Здесь представлены книги для слабовидящих. Они отличаются крупным и контрастным шрифтом. А здесь представлены книги по Брайлю. Как можем заметить, они масштабные, и есть особенности хранения. Также в библиотеке книги можно взять послушать. На флешке».

А ещё есть библиотека он-лайн, где хранятся озвученные книги. Но всё же чтение — особое удовольствие. Виктория освоила азбуку Брайля в шесть лет.

«Читаем и можем разговаривать. Я ещё медленно читаю. У меня был знакомый, который вот так вот читал!»

Кстати, далеко не все незрячие знают азбуку Брайля. Это непросто. Но только не для Виктории. Она практикует чтение даже на английском языке.

Виктория Антипова, читательница Архангельской областной специальной библиотеки для слепых:

«Так вот сложилось с „Алисой в стране чудес“. Думаю: „Надо взять! Почитать, что это такое вообще“. Прочитала от корки до корки. Но на тот момент скучнее чтения в своей жизни я даже и не вспомню. Когда читаешь в английском варианте, как мне объяснял педагог по английскому языку, она читается интересно. Читать в оригинале „Алису в стране чудес“ я пробовала. Тяжело».

А вот так по Брайлю пишут. С помощью специального прибора. Справа налево. Десять минут — и новогодняя открытка коллективу «Вестей Поморья» готова. Научат в библиотеке и компьютерной грамоте. Техника адаптирована для работы слабовидящих и незрячих. На клавиатуре тоже азбука Луи. И всё же, несмотря на развитие современных технологий, разнообразие аудиокниг — печатные, пусть и очень громоздкие книги Брайля, всегда будут востребованы.

Светлана Борисова, директор Архангельской областной специальной библиотеки для слепых:

«Грамотный у нас не тот человек, который умеет слушать и говорить. А тот, который умеет читать и писать. И если у человека проблемы, помимо зрения ещё и со слухом, это единственная возможность себя выразить».